“维护首都市容市貌，创建首都文明城市”是北京公交站牌上一句常见宣传语，第二句里的“首都”明显用词不当。

       从这句宣传语分析，是想提醒大家维护好市容，让北京争创全国文明城市，如把第二句换成“争创全国文明城市”就准确了。倘若这句宣传语是北京某个区所用，第二句则可改成“争创首都文明城区”。错就错在“创建首都文明城市”，因为北京和首都是一个概念，不能自己把自己争创成自己的文明城市吧？到了，北京市市委书记给北京市市长发奖状，祝贺“北京成为首都文明城市”，这不成笑话了吗？

       创作这条宣传语的人，可能过分在意了“首都”一词的分量，犯了概念不清的错误。改正其实很简单，除了第二句换成“创建全国文明城市”外，也可痛快地简化成“维护市容市貌，创建文明城市”，牌子立在北京街头，你不提首都，也不会被误读成上海、乌鲁木齐、三亚、漠河，化繁为简，何乐而不为？