金庸逝，江湖冷。香港明河社版和广州出版社口袋版两套金庸全集一字排开，陈于架上。故事已烂熟于心，无须再次翻阅，只要看上一眼，就能感受到冲天的剑气与豪情。

京东图书频道有金庸专题，广州版全集正接受预订。金庸的书是无需买了，但无意间看到日本武侠小说作者藤泽周平的名字，原来日本也有现代武侠小说，不妨买来翻翻。为记念金庸，看看日本的武侠作品，说来也是很有意思的事。

利用双休日，一口气读完藤泽周平的《蝉时雨》。日本长期受中国文化浸润，书中人物习武的同时，在书塾里每天学的是《诗经》和《论语》，对论语宪问、君子好逑的吟咏，让人读来毫无距离感。

故事比较简单，两条线：一是主人公牧文四郎家庭的变故；二是文四郎与邻居阿福的感情。文四郎的父亲因政治集团斗争被杀，文四郎长大后，也参与到斗争中，站到了最终胜利的一方，获得了比较好的结局。这其中，记叙了文四郎从男孩到男人的成长过程，学剑、比武、工作、斗争，不乏高人指点学得秘招的情节。另一条线中，文四郎与阿福是邻居，少年时，文四郎多次带着阿福看神社夜间庆典，纯朴的爱情扎根心中。阿福在去城里的前一天，专程跑到文四郎家，就是想主动提出嫁给文四郎，但命运捉弄，二人未能谋面。进城后的阿福后来成为藩主的侧室，并生下儿子，陷入红墙争斗之中。而习武成名的文四郎，又成为了阿福的保护者。在阿福一派取得统治权20年后，即将遁入空门的阿福向文四郎道出当年上门求嫁的秘密。故事到此而止，这段感情也由此划上句号。

小说的结尾写道：“助左卫门绑紧草笠的绳带，用力往马腹一蹬，在炽热的阳光下驰骋而去。”是啊，任何事都会有结局，过去的终将过去，打马扬鞭向前走，何须回头！恰如龙应台看儿子离家远行不回头时的感叹一样：“他用背影告诉你：不必追。”

两条线相较，第一条虽是小说的主脉，充满了斗争、权谋、成长、励志的成分，但对于饱受“金古梁”熏陶的读者来说，小菜而已。倒是第二条线，看似平淡无奇，却很有味道，一个青梅竹马的老旧故事，但通过细节的渲染，却显出别样的魅力。阿福来家借米、庆典时藏在文四郎身后吃糖、帮文四郎推装着父亲尸体的车，一个个生动的细节深深刻到文四郎心上，终生也不会磨灭。对于内向的文四郎来说，这种感受只有自己去慢慢咀嚼，无法与他人分享。而在救助阿福母子过程中，阿福躲在文四郎身后的一瞬、二人双手的一握，跨越时空，让主人公的少年心再次得到重现，无需多说什么，但那种感觉足够回味一生。从这个角度说，《蝉时雨》与其说是武侠小说，不妨看作爱情小说观。这种淡而微苦的爱情萌芽，让人想起周作人的散文《初恋》。

所谓“蝉时雨”，是指像急雨一样的蝉鸣，在书中多次出现，成为联结过去与现在、激发人物情绪的一个很好道具。看来，作者深受“赋比兴”影响，把蝉鸣作为了吟咏他物的引子。蝉躁声中，人物的命运与感情静静舒展，起到了“蝉躁林逾静，鸟鸣山更幽”的效果。

仅从《蝉时雨》看，藤泽的武侠与金古梁不是一个路数，属低度酒，有点柔，但也有后劲。藤泽的作品正陆续出版，《蝉时雨》后，计划看短篇集《黄昏清兵卫》。

（《蝉时雨》，藤泽周平作，译林出版社，2018年8月第一版）